Todo listo para que comience el Festival de la Palabra en Alcalá

El Ayuntamiento y la Universidad de Alcalá, ambos socios de la Plataforma del Español, han desvelado los secretos de la nueva cita con el Festival de la Palabra. La ciudad complutense calienta motores para que, el próximo 2 de abril, arranque una programación que se extenderá a lo largo de todo el mes. El escritor Sergio Ramírez, Premio Cervantes 2017, será el homenajeado en esta nueva edición que pretende convertir Alcalá en epicentro de la actividad cultural con eventos de primer nivel.

Leer más

Empresa de traducción

Del mundo analógico al digital, a través de la experiencia del director de Hermes Traducciones y Servicios Lingüísticos

Nos encanta compartir buenas noticias. Y si estas vienen de nuestros socios, más aún. Hoy desde la Plataforma del Español, clúster idiomático que reúne a empresas y organismos interesados en el español como fuente de oportunidades de negocio, nos hacemos eco del protagonismo que Hermes Traducciones y Servicios Lingüísticos ha tenido en el boletín de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM) a través de su director gerente, Juanjo Arevalillo.

Leer más

El Ayuntamiento de Rivas vuelve a citarse con su festival de cine

Rivas Vaciamadrid enciende los focos de su 17 Festival de Cine Creat.Rivas

El Ayuntamiento de Rivas, socio de la Plataforma del Español, extiende un año más la alfombra roja sobre los adoquines del municipio para recibir una de sus convocatorias culturales más flamantes, su Festival de Cine Creat.Rivas. Una cita con el celuloide que, con 17 años de vida, ya está más que consolidada.

Creat.Rivas se extiende desde el viernes, 9 de marzo, al próximo día 17. Casi diez días de cine para un completo programa de actividades relacionadas con el séptimo arte y capitaneadas por los dos concursos principales del certamen: el Concurso Nacional del Cortometraje y el Concurso Local por Internet, Creatrivas.net.

Leer más

Turismo gastronómico e idiomático con Plademunt

Iván Plademunt o cómo con su restaurante abre el apetito por el turismo idiomático

Formas de difundir el español hay muchas. Basta asomarse al escaparate de empresas y organismos que han mostrado interés por nuestro clúster idiomático y hoy forman parte de la familia de socios de la Plataforma del Español. Pero, entre todas ellas, una de las maneras más deliciosas seguro que es la gastronómica. También por el paladar se conquista el interés por la lengua.

Hoy nos hacemos eco de una noticia que nos hace felices. Se trata del artículo publicado por el portal TheSmartLocal Singapore en el que recopilan un listado de 10 platos por los que merece la pena viajar a España. El artículo en sí (10 spanish foods worth travelling to Spain jor just to eat) ya nos dibuja una sonrisa; pero lo que más nos llena es que entre los elegidos, tres platos vienen de cocinas de Alcalá de Henares.

Leer más

El peso del español en el mundo

El español gana peso y no sólo por ser el segundo idioma materno más global

Desde la web y las redes de la Plataforma del Español no hemos dejado de hacernos eco de cualquier señal, por pequeña que fuera, que significara una apuesta por la lengua de Cervantes como generadora de riqueza y oportunidades de negocio. En los últimos tiempos, esta apuesta, que como clúster idiomático también es nuestra, se hace cada vez más grande. La más significativa y reciente es la que tuvo lugar el pasado mes de enero cuando el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, presentó el proyecto ‘El español, lengua global’.

‘El español, lengua global’ es un plan estratégico del Estado para “potenciar nuestra lengua en el mundo” y convertirla en una herramienta generadora de oportunidades y crecimiento. Y con este anuncio ha llegado otro, el interés por hacer de 2019 el ‘Año Internacional del Español’.

Parece que la maquinaria se ha puesto en marcha y trabaja a pleno rendimiento. Pero ¿cómo hemos llegado a este punto? ¿Qué ha tenido que suceder para que ahora más que nunca se hable del futuro en español?

Leer más

El Día Internacional de la Lengua Materna defiende el plurilingüismo.

21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna

El 21 de febrero es un día señalado desde hace ya casi dos décadas para todas y cada una de las lenguas que se hablan en el mundo. En noviembre de 1999, la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) proclamó esta fecha Día Internacional de la Lengua Materna con el fin de apoyar la diversidad lingüística y cultural en todos los rincones del mundo. En la Plataforma del Español, como clúster idiomático que defiende, apuesta y trabaja por mantener la riqueza del español, no podemos hacer otra cosa que sumarnos a esta conmemoración.

Leer más

Aedhe en HIP2018

La Comisión de Turismo de AEDHE se encontrará con la Directora General de Turismo de la Comunidad de Madrid en HIP2018

Las empresas vinculadas al sector turístico del Corredor del Henares tienen una cita el próximo 21 de febrero en HIP 2018, la cumbre anual para la hostelería y restauración de España que se celebra en Ifema-Madrid.

Hasta allí se desplazará la Asociación de Empresarios del Henares (AEDHE), socia de nuestro clúster idiomático. ¿La razón? Celebrar un encuentro entre la Comisión de Turismo de AEDHE y la Directora General de Turismo de la Comunidad de Madrid, Marta Blanco Quesada.

Leer más

IMEX-Madrid fomenta y apoya la internacionalización de las pymes

Vuelve IMEX-Madrid, la Feria del Negocio Internacional para pymes con ganas de conquistar el mercado exterior

El 14 y 15 de febrero, el Palacio de Cibeles acoge, un año más, una cita imprescindible para aquellas pymes y autónomos que contemplan en sus planes de negocio su internacionalización. Llega IMEX Impulso Exterior, hoy día, una de las ferias de negocio internacional y comercio exterior más importantes que se celebran en España.

Como clúster de empresas vinculadas a la industria idiomática, encontramos que esta convocatoria es, sin duda, una oportunidad para todos los socios de la Plataforma del Español. Hacer negocios, encontrar nuevos partners o ampliar nuestra agenda de contactos son solo algunas de las ventajas que podemos obtener con nuestra participación en esta 16 edición. Eso sí, la inscripción en IMEX es condición indispensable para poder participar en las interesantes y productivas mesas redondas, conferencias y entrevistas previstas dentro del programa. Hasta el día 9 esta inscripción es gratuita.

Leer más

El español protagonista en la Semana de Formación del Colegio San Agustín de Salamanca

La Plataforma del Español acerca las riquezas de la lengua a los alumnos de ESO y Bachillerato de Salamanca en la Semana de Formación ‘Enseñar Educando’

La lengua española es un instrumento para el crecimiento económico y empresarial y, por lo tanto, una oportunidad de futuro para aquellos que desean ver en la lengua de Cervantes una salida profesional. Por motivos como este, el presidente de la Plataforma del Español, Jesús Martín Sanz, es uno de los conferenciantes encargados de cerrar la Semana de Formación ‘Enseñar Educando’ organizada por el Colegio San Agustín de Salamanca.

Leer más

Inteligencia artificial para procesar datos en español

Dail Software diseña una potente herramienta de Inteligencia Artificial para monitorizar los perfiles de las empresas en las redes sociales en lengua española

No hay pocas herramientas que ayuden a las empresas a gestionar toda la información que les llega a través de las redes sociales. Monitorizar toda esa información para darle el valor y utilidad que merecen hoy en día es esencial si deseamos cuidar nuestra reputación online o el clima de opinión que hay alrededor de una marca, producto o empresa. Pero, hacerlo de manera manual ya se presenta como una labor de artesanía que, seguro, nos hará perder tiempo y dinero, entre otros recursos.

Sin embargo, buena parte de estas soluciones tecnológicas que ponen la Inteligencia Artificial al servicio de las necesidades relacionadas con el procesamiento del lenguaje natural vienen de compañías inglesas y americanas. ¿Serán capaces de gestionar con el mismo porcentaje de acierto esos datos cuando el lenguaje empleado es el español? En las redes sociales son frecuentes las faltas de ortografía, la ausencia de tildes…. ¿Reconocerán de igual modo las palabras cuando no estén escritas con corrección? ¿Sabrán interpretar las connotaciones del lenguaje o reconocer la intención de un comentario? Seguramente no.

Leer más